Boutique Brennecke

Specialized Translations and Interpreting in
Commercial Law, Finance, Corporate Law and Contract Law

;

Commercial Law

Contracts between international trade partners are subject to numerous international agreements and conventions. The right wording is therefore essential in any of your trade partners’ languages. Allow me to make use of my professional background in foreign trade to ensure the success of your next international trade deal.

Finance

In any country, annual financial statements and other financial documents are subject to strict requirements as to time and form. It is therefore imperative to have your accurate and timely records translated just as accurately and timely. Coming from a financial and business background, I am well aware of and able to meet these and any other requirements applicable to your company’s financial records.

Corporate Law

Are you planning to sell your shares or to conclude a new shareholders’ agreement? Do you need your company’s articles of association translated for notarization abroad? Allow me to be your competent partner in translating the required documentation.

Contract Law

Contracts and agreements are the very foundation of today’s economy. Wording and language are essential for the success of any contractual relationship. Years of experience and training have allowed me to understand the legal nuances of any contract. My translation will make the practical application of the arbitration clause a bit less likely.

Hello, I am Thomas Brennecke

Thomas Brennecke

Thomas Brennecke

M.A. Translation Science

I am the translator behind Boutique Brennecke. Born and raised in Germany I completed my professional training in wholesale and foreign trade and went on to study Translation Science. Both my training and my studies allowed me to go into business highly specialized.

Ever since, I have been translating from English and French into both German and English for a number of international clients and law firms.

I have been sworn in by the Higher Regional Court Dresden, Germany, and am therefore authorized to certify the correctness of my translations.